作词 : Faouzia Ouihya/Alex Koste
作曲 : Faouzia Ouihya/Alex Koste
Few things I really have to know
有几件事我必须
Before I go and let you in
在决定接受你前知悉
Don’t wanna be irrational
不想失去理智
And make the same mistakes again
又犯相同错误
Would you be there
你是否愿意
5 AM on a weekend
在周末早上五点
Through the thick and the thin
不顾艰难险阻出现
Never second-guessing with you
与你一起绝无事后怀疑
Don’t wanna wake up
不情愿醒来
Wishing I never gave love
期望未付出真情
Wishing I never gave trust
期望从未曾信任
Knowing it wasn’t true
清楚那只是假象
If I was your hero, would you be mine
若我是你的英雄 你是否也会为我拼搏
I know this ain’t a fairytale
我知道此非童话
Yeah, this is real life
是现实生活
But if I were to save you
但若我将你救赎
Would you do the same
你是否也会救我
And catch me if I’m fallin’, fallin’, fallin’, fallin’
若我坠落沦陷 也接住我
If I was your hero, would you be mine
若我是你的英雄 你是否也会为我拼搏
I know this ain’t a fairytale
我知道此非童话
Yeah, this is real life
是现实生活
But if I were to save you
但若我将你救赎
Would you do the same
你是否也会救我
And catch me if I’m fallin’, fallin’, fallin’, fallin’
若我坠落沦陷 也接住我
Maybe I’m better off alone
或许独自一人更适合我
At least that’s what my mind is saying
至少我的理智是这样说
I think I’ve been through way too much
我想是我经历过太多
So you gotta assure
所以你要保证
That this love is sure
这份爱确定无疑
Would you be there
你是否愿意
5 AM on a weekend
在周末早上五点
Through the thick and the thin
不顾艰难险阻出现
Never second-guessing with you
与你一起绝无事后怀疑
Don’t wanna wake up
不情愿醒来
Wishing I never gave love
期望未付出真情
Wishing I never gave trust
期望从未曾信任
Knowing it wasn’t true
清楚那只是假象
If I was your hero, would you be mine
若我是你的英雄 你是否也会为我拼搏
I know this ain’t a fairytale
我知道此非童话
Yeah, this is real life
是现实生活
But if I were to save you
但若我将你救赎
Would you do the same
你是否也会救我
And catch me if I’m fallin’, fallin’, fallin’, fallin’
若我坠落沦陷 也接住我
If I was your hero, would you be mine
若我是你的英雄 你是否也会为我拼搏
I know this ain’t a fairytale
我知道此非童话
Yeah, this is real life
是现实生活
But if I were to save you
但若我将你救赎
Would you do the same
你是否也会救我
And catch me if I’m fallin’, fallin’, fallin’, fallin’
若我坠落沦陷 也接住我
You got my heart on its knees
你让我全心屈服
And it’s begging you please don’t go, oh
它在祈求你不要走
And I’ll be fine if you leave
你离开我也能接受
But I’m hoping this time you won’t
但我希望这次你不会走
If I was your hero, would you be mine
若我是你的英雄 你是否也会为我拼搏
I know this ain’t a fairytale
我知道此非童话
Yeah, this is real life
是现实生活
But if I were to save you
但若我将你救赎
Would you do the same
你是否也会救我
And catch me if I’m fallin’, fallin’, fallin’, fallin’
若我坠落沦陷 也接住我
If I was your hero, would you be mine
若我是你的英雄 你是否也会为我拼搏
I know this ain’t a fairytale
我知道此非童话
Yeah, this is real life
是现实生活
But if I were to save you
但若我将你救赎
Would you do the same
你是否也会救我
And catch me if I’m fallin’, fallin’, fallin’, fallin'
若我坠落沦陷 也接住我
制作 : Alex Koste